Exemples d'utilisation de "одним" en russe
Traductions:
tous2859
один1095
одна462
одним240
одного235
одне200
одну137
одному133
однієї97
однією92
одній74
одні40
одних16
є5
одною4
сама4
є однією4
лише4
одними4
хтось2
є одним2
сам1
самі1
самих1
одно1
свій1
жодного1
одної1
в одному1
жодному1
Билана называют одним из фаворитов конкурса "Евровидение"
Джамала - одна із фаворитів конкурсу "Євробачення"
Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем.
Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.
Чичен-Ица была одним из последних бастионов цивилизации майя.
Чичен-Іца є одним з найбільших міст цивілізації майя.
Ваксмана назвали "одним из величайших благодетелей человечества".
Ваксмана як "одного з найвидатніших доброчинців людства".
Одним словом, еще несколько "приветов" минским соглашениям.
Одне слово, ще кілька "привітів" мінським домовленостям.
Жуковский является одним из основоположников русского романтизма.
Жуковський - один з основоположників російського романтизму.
Рахманинов был одним из величайших пианистов мира.
Рахманінов - один з найвидатніших піаністів світу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité