Exemples d'utilisation de "одно из" en russe

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Съездить в одно из желаемых мест. З'їздити в одне з бажаних місць.
Лютеранство - одно из течений в протестантизме. Лютеранство - один із напрямків раннього протестантизму.
одно из важнейших мореходных качеств судна. одне з найважливіших морехідних якостей судна.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Одно из инновационных направлений - это наноэлектроника. Одне з інноваційних напрямів - це наноелектроніка.
Одно из красивейших мест поволжья. Одне з наймальовничіших місць Поволжя.
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
АДВЕНТИЗМ, одно из течений протестантизма. Адвентизм - одна з течій протестантизму.
Озеро Келимуту - одно из красивейших цветных озер. Озера Келімуту - одні з найкрасивіших кольорових озер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !