Exemples d'utilisation de "одном погибшем" en russe

<>
Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ. Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ.
Тогда сообщалось об одном погибшем мужчине. Тоді повідомлялось про одного загиблого чоловіка.
когда требуется сосредоточенность на чем-то одном. коли потрібна зосередженість на чомусь одному.
Приводим краткую справку о погибшем депутате. Наводимо коротку довідку про загиблого депутата.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Ранее сообщалось о 281 погибшем. Раніше повідомлялося про 281 загиблого.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Агентство AFP приводит информацию о 141 погибшем. Агентство AFP наводить інформацію про 141 загиблого.
Об одном из прототипов Джеймса Бонда Про один з прототипів Джеймса Бонда
Ранее сообщали о 81 погибшем. Раніше повідомлялося про 81 загиблого.
Упаковка: 2 шт в одном мешке OPP Упаковка: 2 шт в одному мішку OPP
Тарифная программа "ПИБ все в одном" Доходный ". Тарифна програма "ПІБ Все в одному" Дохідний ".
Составьте рассказ об одном из Складіть розповідь про одного з
вы покупаете 7 аппаратов в одном; ви купуєте 7 апаратів в одному;
Весь фестиваль прошел на одном дыхании. Дні фестивалю промайнули на одному диханні.
В одном драме содержится 100 монет (лум). В одному драмі міститься 100 монет (лум).
День пролетел на одном дыхании! День промайнув на одному подиху!
Экспозиция смотрится на одном дыхании. Вистава виглядає на одному диханні.
Управление уязвимостями в одном консолидированном представлении Управління вразливостями в одному консолідованому поданні
Созревание двух яйцеклеток в одном цикле. Дозрівання двох яйцеклітин в одному циклі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !