Beispiele für die Verwendung von "одного загиблого" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Повідомляється про одного загиблого службовця ВСУ. Сообщается об одном погибшем служащем ВСУ.

• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.

Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи. Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти.

Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.

Тіло загиблого вже підняте на поверхню. Тело погибшего уже поднято на поверхность.

Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.

Член сім'ї загиблого (померлого) ветерана війни. Члена семьи погибшего (умершего) ветерана войны.

Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.

Хвилиною мовчання присутні вшанували загиблого рятувальника. Минутой молчания присутствующие почтили погибшего спасателя.

Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.

Про це повідомила адвокат дружини загиблого журналіста Валентина Теличенко. Такую версию выдвинула адвокат вдовы убитого журналиста Валентина Теличенко.

Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:

Наводимо коротку довідку про загиблого депутата. Приводим краткую справку о погибшем депутате.

Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!

Ним виявився 37-річний співмешканець доньки загиблого. Им оказался 37-летний сожитель дочери погибшего.

Кування троянди з одного шматка металу. Ковка розы из одного куска металла.

Алек Сневар - власник готелю "У Загиблого Альпініста". Алек Сневар - владелец отеля "У Погибшего Альпиниста".

75 120 Глибоке фторування одного зуба 75 110 Глубокое фторирование одного зуба

Агентство AFP наводить інформацію про 141 загиблого. Агентство AFP приводит информацию о 141 погибшем.

ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen