Sentence examples of "одну" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2859 один1095 одна462 одним240 одного235 одне200 одну137 одному133 однієї97 однією92 одній74 одні40 одних16 є5 одною4 сама4 є однією4 лише4 одними4 хтось2 є одним2 сам1 самі1 самих1 одно1 свій1 жодного1 одної1 в одному1 жодному1

show all

объединить несколько записей справочника в одну; об'єднати декілька записів довідника в один;

Одна GDR представляет одну обыкновенную акцию. Однією GDR відповідає одна звичайна акція.

Еще одну - подтянули на север. Ще одне - підтягли на північ.

Обучение велось в одну смену. Навчання проводилося в одну зміну.

В одну из таких поездок была ранена. В одній з таких поїздок отримав поранення.

Однако участники акции оставили одну палатку. Однак учасники акції залишили один намет.

Благотворительный фонд "Измени одну жизнь - Украина" благодійний фонд "Зміни одне життя - Україна"

Исправьте её за одну минуту. Виправте її за одну хвилину.

Рассмотрим одну из возможных методик рейтинговой оценки... Розглянемо один із способів рейтингової оцінки докладніше.

Одну цветную фотографию 3,6 * 4,7. Одне кольорове фото 3,6 * 4,7.

За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу. За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч.

Вспомним еще одну достопримечательность Ивано-Франковской области. Згадаймо ще одне цікаве місці Івано-Франківщини.

каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".

За ночь одну наступило лето, - За ніч одну настало літо, -

"Я обещаю тебе одну вещь. "Я обіцяю тобі одну річ.

Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.

Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.

Поставьте одну ногу на стул. Покладіть одну ногу на стілець.

Определить дивиденд на одну акцию. Визначити дивіденд на одну акцію.

Каждый игрок берет одну фишку. Кожен гравець бере одну фішку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download