Exemplos de uso de "ожидает" em russo

<>
mostrar
оптимист ожидает от него изменения; оптиміст очікує від нього зміни;
Ничтожество меня за гробом ожидает... Нікчемність мене за труною чекає...
Задающий вопрос обычно ожидает ответа. Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді.
Какой грипп нас ожидает в этом году? "Який грип очікується цього року?"
в Германию, ожидает райская жизнь. до Німеччини, очікує райське життя.
Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.
Испания ожидает рекордного урожая чеснока Іспанія очікує рекордного врожаю часнику
Вечером вас ожидает вкусный ужин Увечері вас чекає смачна вечеря
Украинское общество ожидает наказание виновников. Українське суспільство очікує покарання винуватців.
В Фетхие туристов ожидает масса развлечений. У Фетхіє туристів чекає маса розваг.
Заемщик ожидает дефолт за долговыми обязательствами. Позичальник очікує дефолт за борговими зобов'язаннями.
Сейчас она ожидает депортации в Россию. Тепер його чекає депортація до Росії.
Также экипаж станции ожидает прибытие пиццы. Також екіпаж станції очікує прибуття піци.
За это её ожидает ужасная кара. За це її чекає жахлива кара.
Нас ожидает несложный, однако затяжной подъем. Нас очікує нескладний, проте затяжний підйом.
"меня ожидает успех во всех начинаниях"; "Мене чекає успіх у всіх починаннях";
Наверху смельчака ожидает свиной окорок (хамон). Нагорі сміливця очікує свинячий окіст (хамон).
Маленьких жителей города ожидает много сюрпризов. На маленьких мешканців міста чекає сюрприз.
Человек со страхом ожидает нового приступа. Людина зі страхом очікує наступного нападу.
В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS