Ejemplos del uso de "ожидании" en ruso

<>
Ашхабад в ожидании большого спорта Ашгабат в очікуванні великого спорту
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Трое его подельников в ожидании приговора. Троє його спільників чекають вироку суду.
Король Данило в ожидании праздника. Король Данило в очікуванні свята.
Встала раком в ожидании ласки Встала раком в очікуванні ласки
Черновицкая публика в ожидании открытия. Чернівецька публіка в очікуванні відкриття.
Все инвесторы замерли в ожидании аукциона. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону.
Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".
МБР Minuteman-III в ожидании модернизации. МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації.
2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета. 2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета.
Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона. Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону.
В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном
Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда Збережіть вашi спогади в очікуванні дива
Семейная фотосессия в ожидании нового человека Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини
В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995). В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995)....
Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей.
Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании. Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні.
Низкое ожидание успеха в жизни. Низьке очікування успіху в житті.
Все были охвачены ожиданием чего-то необычного. Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного.
Продажи не оправдали ожиданий Activision. Продажі не виправдали очікувань Activision.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.