Exemples d'utilisation de "оказали" en russe
Traductions:
tous96
надати14
надано9
чинив7
надали7
надав6
надана5
наданих4
надамо3
надають3
надання3
нададуть2
зробив2
мали2
чинили2
вчинили2
надало2
надані2
зробить1
надасть1
вчинив1
вплинула1
мала1
надала1
сильно вплинула1
надавали1
подали1
величезний1
зробили1
була надана1
справило1
допоможуть1
висловлену1
виявлену1
наданої1
вчасній1
допомогу1
чинити1
спричинити1
Всем травмированным медики оказали необходимую помощь.
Усім постраждалим лікарі надають необхідну допомогу.
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу.
Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
Вооруженную помощь оказали также рабочие Симферополя.
Збройну допомогу подали також робітники Сімферополя.
Нескольким десяткам человек помощь оказали на месте.
Кільком десяткам допомога була надана на місці.
Труды Буссенго оказали также значительное влияние на почвоведение.
Також праці Буссенго мали великий вплив на ґрунтознавство.
Одному оказали помощь амбулаторно, четырех госпитализировали.
Одному надали допомогу амбулаторно, чотирьох госпіталізували.
Материальную поддержку также оказали бакинские меценаты.
Матеріальну підтримку також надали бакинські меценати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité