Exemples d'utilisation de "оказание бесплатной" en russe
* Бесплатной считается пицца с наименьшей стоимостью
* Безкоштовною вважається піца з найменшою вартістю
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Оказание правовой помощи защиту по уголовным делам.
Надання правової допомоги захист у кримінальних справах.
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью.
Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
оказание методической и практической помощи педагогам.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям.
Всемирный день бесплатной стоматологической имплантации
Всесвітній день безкоштовної стоматологічної імплантації
оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню;
Также совершались выезды на оказание помощи населению.
Також були виїзди на забезпечення допомоги населенню.
оказание методической и практической помощи библиотекам района;
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району;
Предлагается 1-месячный срок бесплатной тестовой эксплуатации.
Пропонується 1-місячний термін безкоштовної тестової роботи.
• оказание консалтинговых услуг в сфере энергосбережения;
• надання консалтингових послуг з питань енергозбереження;
При некоммерческом использовании программа является совершенно бесплатной.
З метою некомерційного використання програма доступна безкоштовно.
оказание экстренной помощь и диспетчерское управление
надання екстреної допомоги і диспетчерське управління
Дети обеспечиваются бесплатной школьной и спортивной формой.
Учнів безкоштовно забезпечують шкільною i спортивною формою.
оказание консультационных услуг по региональным закупкам
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité