Sentence examples of "надавати" in Ukrainian
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам.
Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Швидко надавати потенційним замовникам якісні Proposal
Быстро выдавать потенциальным заказчикам качественные Proposal
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию.
Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:
Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты:
Paycell буде надавати клієнтам фінансові послуги.
Paycell будет предоставлять клиентам финансовые услуги.
надавати транспортникам допомогу в скрутних ситуаціях;
оказывать транспортникам помощь в трудных ситуациях.
надавати іншим можливість розважатись, як вони хочуть.
предоставлять другим возможность развлекаться, как им хочется.
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу.
2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
надавати можливість розширення функціональності, доступу досвідченим програмістам;
предоставлять возможность расширения функциональности, доступную опытным программистам;
надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;
оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert