Exemples d'utilisation de "оказывают" en russe avec la traduction "має"

<>
Какое влияние оказывает Black Latte? Який ефект має Black Latte?
Петрушка оказывает хорошее отбеливающее воздействие. Петрушка має гарний відбілюючий вплив.
Оказывает выраженное антиоксидантное действие Подробнее Має виражену антиоксидантну дію Детальніше
Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие. Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію.
Оказывает смягчающее воздействие на кашель. Має пом'якшуючу вплив на кашель.
Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.
Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие. Також він має слабку знеболювальну дію.
Парацетамол не оказывает значительного противовоспалительного действия. Парацетамол практично не має протизапальної дії.
Оказывает противовоспалительный, антисептический и обезболивающий эффекты. Має протизапальний, антисептичний і знеболюючий ефекти.
Природное средство оказывает мягкое щадящее воздействие. Природне засіб має м'яку щадне вплив.
Благодаря этому препарат оказывает противовоспалительное действие. Завдяки цьому препарат має протизапальну дію.
Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Из-за этого кофеин оказывает стимулирующее воздействие. Завдяки вмісту кофеїну має стимулюючу дію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !