Exemples d'utilisation de "окраса" en russe avec la traduction "забарвлення"

<>
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Нижняя часть жёлтого или бежевого окраса. Нижня частина жовтого або бежевого забарвлення.
Текст должен быть без эмоционального окраса. Текст має бути позбавлений емоційного забарвлення.
Самки коричневого окраса, а самцы - белого. Самки коричневого забарвлення, а самці - білого.
Они удлиненно-цилиндрической формы, темно-фиолетового окраса. Плоди видовжено-циліндричної форми, темно-фіолетового забарвлення.
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы. Таке забарвлення ускладнює виявлення акули.
Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный; Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний;
Основа листа имеет пурпурное окрас. Основа листка має пурпурове забарвлення.
Окрас преимущественно серый, иногда охристый. Забарвлення переважно сіре, іноді охристе.
Имеет светлый красно-коричневый окрас. Має світле червоно-коричневе забарвлення.
Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный. Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне.
Окрас рыжий, палевый или тигровый; Забарвлення руде, палеве або тигрове;
Окрас мякоти и сердцевины - интенсивно-оранжевый. Забарвлення м'якоті і серцевини - інтенсивно-оранжеве.
Окрас шпороносной черепахи однотонный, буровато-жёлтый. Забарвлення шпороносної черепахи однотонне, буро-жовте.
Окрас зависит от применяемых дубильных веществ. Забарвлення залежить від застосовуваних дубильних речовин.
Пороки: любой однотонный окрас кроме белого. Вади: будь-яке однотонне забарвлення крім білого.
Окрас желтовато-палевый, серебристый или чёрный. Забарвлення жовтувато-палевий, сріблястий або чорний.
Окрас темно-бурый, конечности несколько светлее. Забарвлення темно-бурий, кінцівки трохи світліше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !