Exemples d'utilisation de "окраске" en russe

<>
Сорта лобелии, сгруппированные по окраске цветков. Сорти лобелії, згруповані за забарвленням квіток.
в их окраске заметна тёмная пятнистость. у їх забарвленні помітна темна плямистість.
Подчеркивает фактуру при окраске обоев Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
глаза коричневые, при голубой окраске спины - голубые. очі коричневі, при блакитнім забарвленні спини - блакитні.
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
изготовление (сварка и окраска) металлоконструкций. виготовлення (зварювання і фарбування) металоконструкцій.
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Перед окраской эмаль тщательно перемешать. Перед фарбуванням емаль ретельно перемішати.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Очистка и окраска судовых конструкций Очищення та фарбування корабельних конструкцій
Они Должны обладать положительной эмоциональной окраской. Вони повинні володіти позитивним емоційним забарвленням.
Задний край крыла также кремовой окраски. Задній край крила також кремового кольору.
Рациональная окраска помещения - до 25%; раціональне забарвлення приміщення - до 25%;
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф". Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф".
окраска серая, желтоватая или чёрная.... забарвлення сіра, жовтувата або чорна.
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !