Exemplos de uso de "окружающий" em russo

<>
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
Взгляните внимательно на окружающий вас мир. Погляньте уважно на світ навколо Вас.
Ребенок начинает познавать окружающий мир. Дитина починає пізнавати навколишній світ.
Окружающий мир разнообразный и загадочный. Навколишній світ розмаїтий і загадковий.
Любите путешествовать и познавать окружающий мир. Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ.
Притупленное цветовосприятие, окружающий мир "серый", "бесцветный" Притуплене кольоросприйняття, навколишній світ "сірий", "безбарвний"
Здание потрясающе удачно вписано в окружающий ландшафт. Будівля напрочуд вдало вписалася у навколишній ландшафт.
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Окружающее пространство влияет на наше мироощущение. Навколишній простір впливає на наше світовідчуття.
обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;
Стоит наблюдать за окружающим миром. Варто спостерігати за навколишнім світом.
Чаще общайтесь с окружающими людьми. Частіше спілкуйтеся з оточуючими людьми.
Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Представление об окружающем мире изменилось. Уявлення про навколишній світ змінилися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.