Exemplos de uso de "навколишній світ" em ucraniano

<>
Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.
Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.
навколишній світ, який в цю мить окрестный мир, который в этот миг
Дитина починає пізнавати навколишній світ. Ребенок начинает познавать окружающий мир.
З цікавістю пізнає навколишній світ. С восторгом познает окружающий мир.
1) одержання адекватної інформації про навколишній світ; 1) получения адекватной информации об окружающем мире;
Навколишній світ розмаїтий і загадковий. Окружающий мир разнообразный и загадочный.
Притуплене кольоросприйняття, навколишній світ "сірий", "безбарвний" Притупленное цветовосприятие, окружающий мир "серый", "бесцветный"
Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".
Будівля напрочуд вдало вписалася у навколишній ландшафт. Здание потрясающе удачно вписано в окружающий ландшафт.
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.
Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Четверте видання побачило світ вже 1965 року. Четвёртое издание увидело свет в 1965 году.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
"Хопси" відкривають світ "Хопсы" открывают мир
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.