Beispiele für die Verwendung von "она принадлежала" im Russischen
Раньше она принадлежала российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву.
Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.
Предполагают, что она принадлежала дочери Перисада [1].
Припускають, що вона належала дочці Перісада [11].
Она принадлежала известному промышленнику Алчевскому.
Вона належала відомому промисловцю Алчевському.
позже она принадлежала ремесленникам сапожного цеха...
пізніше вона належала ремісникам шевського цеху.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской.
Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Прізвище Еппле належало французьким аристократам;
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria.
Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу.
Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.
Реальна влада належала буддистському духовенству.
Руслан Зейтуллаев объявил голодовку, - написала она.
Руслан Зейтуллаєв оголосив голодування, - написала вона.
Земля принадлежала дворянам-землевладельцам и королю.
Земля належала дворянам-землевласникам і королю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung