Sentence examples of "опасного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all326 небезпечні73 небезпечний44 небезпечна32 небезпечно31 небезпечних26 небезпечне22 небезпечним19 небезпечною13 небезпечну13 небезпечними11 небезпечного9 небезпечної6 найнебезпечніший3 небезпечному3 найнебезпечнішими3 чи небезпечний2 небезпечніше2 найнебезпечнішим2 є найнебезпечнішим1 загрозлива1 чи небезпечна1 відповідальних1 найнебезпечніша1 потенційно небезпечна1 ці небезпечні1 небезпечніші1 найнебезпечніше1 найнебезпечніших1 особливо небезпечний1 небезпеку1

show all

Бисмарк видел в России опасного соперника. Бісмарк бачив у Росії небезпечного суперника.

Подробнее о "Веселая хроника опасного путешествия" 1986: "Весела хроніка небезпечної подорожі"

Я буду сражаться против опасного соперника. Я буду боротися проти небезпечного суперника.

("Пояс самого опасного ублюдка в игре"). ("Пояс самого небезпечного ублюдка у грі").

Ограничитель опасного приближения к линии электропередачи: Обмежник небезпечного наближення до лінії електропередачі:

Благодаря этому заслужил славу опасного извращенца. Завдяки цьому заслужив славу небезпечного збоченця.

Геринг почувствовал в Рёме опасного соперника. Герінг відчув у Ремі небезпечного суперника.

2009 - "Сказания из Опасного Королевства" Дж. 2009 - "Сказання з Небезпечного Королівства" Дж.

"Никакого опасного маневрирования я не проводил. "Ніякого небезпечного маневрування я не проводив.

Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!

Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?

Яд достаточно опасен для человека. Отрута досить небезпечна для людини.

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ

Самая опасная из них - меланома. Найбільш небезпечне серед них - меланома.

Сотовый телефон может быть опасен? Мобільний телефон може бути небезпечним.

Но особенно опасной является гиперинфляция. Але особливо небезпечною є гіперінфляція.

Опасная находка передана для уничтожения. Небезпечну знахідку вивезли для знешкодження.

Perkelskar), окружённая опасными подводными камнями; Perkelskär), оточена небезпечними підводними каменями;

опасному деянию и его последствиям. небезпечного діяння та його наслідків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download