Exemples d'utilisation de "опасное" en russe avec la traduction "небезпечно"

<>
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно. Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно.
Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка
Не занимайтесь самолечением - это опасно! НЕ займайтесь самолікуванням - це небезпечно!
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Он также пытался опасно маневрировать. Він також намагався небезпечно маневрувати.
Это неразумно, провокационно и опасно. Це безрозсудно, провокаційно і небезпечно.
Однако головную боль опасно недооценивать. Однак головний біль небезпечно недооцінювати.
Жить с таким парнем крайне опасно. Зв'язуватись з такою людиною надзвичайно небезпечно.
Находиться на холоде слишком долго опасно. Перебувати на холоді надто довго небезпечно.
Как сладостно!.. но, боги, как опасно... як солодко!.. але, боги, як небезпечно...
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Тропикамид без рецепта употреблять смертельно опасно Тропикамид без рецепта вживати смертельно небезпечно
Это тотально и опасно, или как? Це тотально й небезпечно, чи як?
Не следует заниматься самолечением - это опасно! Не потрібно займатись самолікуванням, це небезпечно!
Особенно опасно было освещать избирательную кампанию. Особливо небезпечно було висвітлювати виборчу кампанію.
Проводить чистку крыши самостоятельно очень опасно. Проводити чистку даху самостійно дуже небезпечно.
При сегодняшней экономической ситуации это опасно. В теперішній політичній ситуації це небезпечно.
Ветрянка у детей - насколько опасно заболевание? Вітрянка у дітей - наскільки небезпечно захворювання?
Токсоплазмоз при беременности: насколько это опасно? Токсоплазмоз при вагітності: наскільки це небезпечно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !