Exemples d'utilisation de "операцию" en russe

<>
Рассмотрим эту операцию на примерах. Розглянемо ці операції на прикладі.
На Херсонщине проводят операцию "Мигрант" На Херсонщині триває операція "Мігрант"
Международное сообщество осудило израильскую операцию. Міжнародне співтовариство засудило ізраїльську операцію.
Какими первичными документами оформлять эту операцию? Якими первинними документами оформляються такі операції?
Тест на арифметическую операцию деление Тест на арифметичну операцію ділення
Разберём эту операцию на конкретном примере. Розглянемо ці операції на конкретному прикладі.
Операцию проводили в режиме секретности. Операцію проводили в режимі таємності.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Перенес экстренную операцию коронарного шунтирования. Переніс екстрену операцію коронарного шунтування.
Тест на арифметическую операцию минус Тест на арифметичну операцію мінус
Она совсем недавно перенесла операцию. А нещодавно вона перенесла операцію.
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Подростку сразу провели хирургическую операцию. Підлітку одразу провели хірургічну операцію.
Вы проводите операцию под наркозом? Ви проводите операцію під наркозом?
Тогда он перенес хирургическую операцию. Тоді він переніс хірургічну операцію.
Не удалось выполнить фискальную операцию Не вдалося виконати фіскальну операцію
Декуха, ты будешь кончать операцию. Декуха, ти будеш закінчувати операцію.
Денис Матвиенко перенес серьезную операцию Денис Матвієнко переніс серйозну операцію
И даже сделал пластическую операцию. Або він зробив пластичну операцію?
Тест на арифметическую операцию умножение Тест на арифметичну операцію множення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !