Exemples d'utilisation de "операциям" en russe avec la traduction "операцій"

<>
Альфи Ли Директор по операциям Альфі Лі Директор з операцій
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Циркумцизия относится к операциям одного дня. Циркумцизія відноситься до операцій одного дня.
Дополнительно к вышеперечисленным операциям Вы можете: Додатково до вищеперерахованих операцій Ви можете:
Учет доходов банка по операциям с векселями. Джерела доходів банку від операцій з векселями.
Депозитные операции относятся к пассивным банковским операциям. Депозитні операції належать до пасивних операцій банку.
осуществляет валютный контроль по экспортно-импортным операциям; валютний контроль при проведенні експортно-імпортних операцій;
• реабилитация после операции на позвоночнике; • реабілітація після операцій на хребті;
Мы не проводим наступательные операции. Не проводимо жодних наступальних операцій.
Факторинг - разновидность торгово-комиссионной операции. Факторинг - різновидність торгово-комісійних операцій.
качеству активов и рискованности операций; якості активів та ризикованості операцій;
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Тарифы на осуществление валютообменных операций Тарифи на здійснення валютообмінних операцій
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам; "чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
CS:: Custody - система депозитарных операций CS:: Custody - система депозитарних операцій
· Интеллектуальные (умственные - выполнения умственных операций); · Інтелектуальні (розумові - виконання розумових операцій);
Структурирование экспортных и импортных операций; Структурування експортних та імпортних операцій;
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !