Exemples d'utilisation de "операция" en russe avec la traduction "операція"

<>
Бабий Анна Львовско-Сандомирская операция. Бабій Ганна Львівсько-Сандомирська операція.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
Вычисление функции редукции - простая операция. Обчислення функції редукції - проста операція.
Спасательная операция длилась четверо суток. Рятувальна операція тривала чотири дні.
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
На этом операция перестановки заканчивается. На цьому операція перестановки закінчується.
музей-диарама "Орловская наступательная операция". Музей-діорама "Орловська наступальна операція".
Операция "Старлайт" закончилась 24 августа. Операція "Старлайт" закінчилася 24 серпня.
3 Операция "Голубая летучая мышь" 3 Операція "Блакитна летюча миша"
Вся последующая операция прошла нормально. Вся подальша операція пройшла нормально.
Хирургическая операция по удалению гигромы. Хірургічна операція з видалення гігроми.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Операция, два клапана, прошла благополучно. Операція, два клапана, пройшла благополучно.
Эта операция называется авторизация платежа. Ця операція називається авторизація платежу.
Иногда операция совмещается с имплантацией. Іноді операція поєднується з імплантацією.
На Белоцерковщине продолжается операция "Перевозчик" На Білоцерківщині триває операція "Перевізник"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !