Exemples d'utilisation de "ополченцы" en russe
В начале апреля 1612 г. ополченцы вступили в Ярославль.
На початку квітня 1612 року війська ополчення зайняли Ярославль.
Крымско-татарские ополченцы были рассеяны и отступили.
Кримськотатарські ополченці були розсіяні і відступили.
"Именно они сейчас руководят подразделениями" ополченцев ".
"Саме вони зараз керують підрозділами" ополченців ".
Один военнослужащий Национальной гвардии ранен, потери среди ополченцев уточняются.
Один військовослужбовець Об'єднаних сил отримав поранення, втрати терористів уточнюються.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité