Ejemplos del uso de "повстанців" en ucraniano
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.
Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось.
Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев.
Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.
Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года.
Бої тривали тиждень і закінчилися поразкою повстанців.
Бои продолжались полгода и завершились поражением мятежников.
Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев.
Певний час перевага знаходилася на боці повстанців.
Изначально, преимущество было на стороне восставших.
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
На следующий день город перешел в руки восставших.
Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев.
Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев.
Національна гвардія схилялася на бік повстанців [30].
Национальная гвардия склонялась на сторону повстанцев [30].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad