Exemples d'utilisation de "оправдались" en russe
Traductions:
tous16
виправдалися6
виправдатися3
справдилися2
виправдалася1
зазнали краху1
виправдався1
виправдаються1
чи справдяться1
Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.
Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице.
Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Как видно, ожидания сейсмологов полностью оправдались.
Як видно, очікування сейсмологів повністю виправдалися.
Однако прогнозы членов центризбиркома не оправдались.
Однак прогнози членів центрвиборчкому не виправдалися.
По словам рецензентов, "ожидания оправдались на 90%.
За словами рецензентів, "очікування виправдалися на 90%.
Кнохен пытался оправдаться, сославшись на амнезию.
Кнохен намагався виправдатися, пославшись на амнезію.
Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss....
Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité