Exemples d'utilisation de "определенной" en russe
Traductions:
tous645
визначити70
визначте55
певні52
визначено48
певних40
певну33
певний28
визначені26
певна24
визначена18
визначений16
визначив15
визначили14
певного13
певним13
певними12
визначила12
визначимо12
певному10
визначило10
безумовно9
певній9
визначать7
безперечно6
певної6
визначить6
певне5
певною5
визначеної5
визначення5
виразно4
визначеними4
визначених4
визначеним3
визначене3
визначену3
визначає3
призначений2
визначається2
встановлений2
встановлено2
встановлена2
визначають2
конкретну2
визначеною2
виразніше1
звісно1
однозначно1
ясно1
напевно1
конкретного1
визначеного1
конкретному1
окремих1
визначали1
було визначено1
визнач1
визначивши1
визнали1
назвіть1
дізнайтеся1
укажіть1
виберіть1
визначіть1
буде визначено1
визначатимуть1
Данная агломерация обладает определённой административной автономией.
Ця агломерація має певну адміністративну автономію.
централизация определенной части амортизационных отчислений;
централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
Идеология движения становится определенной и понятной.
Ідеологія руху стає визначеною та зрозумілою.
Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині:
стабильная орфография в определенной системе письменности;
Стабільна орфографія в певній системі писемності;
Каждый табун обычно придерживается определённой местности.
Кожен табун зазвичай дотримується певної місцевості.
Время его правления отличались определенной веротерпимостью.
Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю.
6) целеустремленность показа объектов, наличие определенной темы;
6) цілеспрямованість показу об'єктів, наявність визначеної теми;
стратегией фирмы в определенной конкурентной ситуации.
стратегією фірми в певній конкурентній ситуації.
Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски.
Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення.
Радиоактивные вещества распадаются с определенной скоростью.
Радіоактивні речовини розпадаються з певною швидкістю.
Брутто-ставка - сумма определенной нетто-премии и нагрузка.
БРУТТО-СТАВКА - сума визначеної нетто-ставки та навантаження.
Природные зоны сменяются в определенной последовательности.
Природні зони змінюються в певній послідовності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité