Ejemplos del uso de "опубликовании" en ruso

<>
Решение об опубликовании принимает редакционная коллегия. Рішення про опублікування приймає редакційна колегія.
дата опубликования: Jul 21, 2014 дата опублікування: Jul 21, 2014
Дата опубликования 06.08.2019 Дата оприлюднення 06.08.2019
Дата опубликования: 21.02.2019 Дата публікації: 21.02.2019
а) официальное опубликование нормативно-правового акта; е) офіційне обнародування нормативно-правового акта;
Условием их действия является официальное опубликование. Умовою їх дії є офіційне опублікування.
Дата опубликования 15.01.2020 Дата оприлюднення 15.01.2020
опубликования в "Официальном журнале Европейских сообществ" публікації в "Офіційному часописі Європейського Співтовариства"
Создание и опубликование годового плана закупок. Створення та опублікування річного плану закупівель.
Дата опубликования 18.06.2018 Дата оприлюднення 18.06.2018
года первого опубликования фонограммы или видеограммы. року першої публікації фонограми чи відеограми.
Официальное опубликование международных договоров называется промульгацией. Внутрішньодержавне опублікування міжнародних договорів називається промульгацією.
Дата опубликования 04.04.2019 Дата оприлюднення 04.04.2019
начинается с момента опубликования этого объявления. Починаючи з дня публікації цього оголошення.
правообладателя и года первого опубликования произведения. прав і року першого опублікування твору.
Устав Дата опубликования 08.08.2016 Статут Дата оприлюднення 08.08.2016
После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.
Устав Дата опубликования 29.05.2015 Статут Дата оприлюднення 29.05.2015
Календарный план на 2020 год (опубликование 31.01.2020) Календарний план на 2020 рік (опублікування 31.01.2020)
Положение о Правлении Дата опубликования 15.07.2015 Положення про Правління Дата оприлюднення 15.07.2015
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.