Sentence examples of "опубликованные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

За опубликованные материалы предусмотрены гонорары. За опубліковані матеріали передбачені гонорари.

все опубликованные статьи имеют doi усі опубліковані статті мають doi

сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации; повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;

Опубликованные проценты роста преувеличивают успехи Китая. Опубліковані відсотки зростання перебільшують успіхи Китаю.

Об этом свидетельствуют опубликованные данные Eurostat. Про це свідчать опубліковані дані Eurostat.

все издания, опубликованные на венгерском языке; всі видання, опубліковані на угорській мові;

А уже опубликованные сообщения, были удалены. А вже опубліковані повідомлення, були вилучені.

Важнейшие опубликованные за последние годы научные труды: Основні наукові праці, опубліковані останнім часом:

Петион оставил мемуары, опубликованные в 1864 году. Петіон залишив мемуари, опубліковані в 1864 році.

Тизер опубликовал стриминговый сервис "Netflix". Тизер опубліковано стрімінговим сервісом "Netflix".

Опубликован первый трейлер нового "Форсажа" Оприлюднено перший трейлер нового "Форсажу"

Рейтинг Innovation Index опубликовал Bloomberg. Рейтинг Innovation Index опублікував Bloomberg.

Информация опубликована в издании Quartz. Ці дані опубліковані видання Quartz.

Работа специалистов опубликована в MedicalXpress. Робота фахівців опублікована в MedicalXpress.

Опубликован первый трейлер фильма "Аквамен" Опублікований перший трейлер фільму "Аквамен"

Официальная пресса опубликовала "диктаторские законы" Офіційна преса опублікувала "диктаторські закони"

Партнерство Баффетта опубликовало невероятные цифры. Партнерство Баффетта опублікувало неймовірні цифри.

Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника. Друзі опублікували поезії Валентина Водника.

Работа опубликована в журнале Neurology. Дослідження опубліковане в журналі Neurology.

продажа материалов, опубликованных в ХГАК. продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download