Exemples d'utilisation de "оригинальной" en russe avec la traduction "оригінальним"
Traductions:
tous414
оригінальний109
оригінальні65
оригінальна62
оригінально35
оригінальним25
оригінальної20
оригінальних20
оригінального19
оригінальне17
оригінальному12
оригінальній9
оригінальну8
оригінальною7
оригінальними4
основна2
Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.
"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.
Лучший фильм с оригинальным сценарием - "Отрочество"
Найкращий фільм з оригінальним сценарієм - "Юність"
Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном.
Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом.
Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком.
Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус.
Подножка автомобиля с оригинальным логотипом компании.
Підніжка автомобіля з оригінальним логотипом компанії.
Стройный, худой, с привлекательным, оригинальным лицом.
Стрункий, худий, з привабливим, оригінальним обличчям.
Известный своим оригинальным художественным графическим стилем.
Відомий своїм оригінальним художнім графічним стилем.
Не стоит увлекаться оригинальным дизайном светильников.
Не варто захоплюватися оригінальним дизайном світильників.
Зарядное устройство полностью совместимо с оригинальным.
Зарядний пристрій повністю сумісний з оригінальним.
Сделать маникюр оригинальным позволит стемпинг ногтей.
Зробити манікюр оригінальним дозволить стемпинг нігтів.
Оригинальным решением считается использование светодиодной ленты.
Оригінальним рішенням вважається використання світлодіодної стрічки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité