Exemples d'utilisation de "орудие" en russe

<>
afficher
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Орудие стабилизировалось в двух плоскостях. Гармата стабілізована у двох площинах.
Всего до перемирия было произведено 21 орудие. Всього до перемир'я було виготовлено 21 гармату.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте Гармата "Кенігсберга" захована у дельті
На вооружении отряда было 16 пулеметов и одно орудие. Вони мали на озброєнні 16 кулеметів та одну гармату.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие. Озброєння танка - 107-міліметрова гармата.
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ". Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12. Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12.
Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения. Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування.
Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М. Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М.
Основное вооружение - 75 мм орудие SA35. Основне озброєння - 75 мм гармата SA32.
Орудие IMC уничтожено, но война продолжается. Знаряддя IMC знищено, але війна триває.
Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие. Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата.
Орудие разработанно французской оружейной фирмой "Шнейдер". Знаряддя розроблене французькою збройовою фірмою "Шнейдер".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger