Exemples d'utilisation de "орудиях" en russe avec la traduction "знарядь"
Traductions:
tous144
знаряддя39
гармати30
гармат17
гармата14
знарядь12
знаряддям6
знаряддями6
гарматою4
гарматах4
гармату3
гарматами3
гарматі1
озброєння1
зброї1
рушниці1
артилерію1
засобами1
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Обработка орудий труда: шлифование, пиление, полировка.
Обробка знарядь праці: шліфування, пиляння, полірування.
Формы орудий подтрапециевидно-треугольные, несколько асимметричные.
Форми знарядь підтрапецевидно-трикутні, дещо асиметричні.
Исследователи описали 311 найденных каменных орудий.
Дослідники описали 311 знайдених кам'яних знарядь.
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла;
використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
Механизмы орудий оказались ненадежными и капризными.
Механізми знарядь опинилися ненадійними і капризними.
Среди других орудий - короткие скребки, резцы, проколки.
Серед інших знарядь - короткі скребки, різці, проколки.
возможность осады замков с применением осадных орудий.
можливість облоги замків із застосуванням облогових знарядь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité