Exemples d'utilisation de "осаду" en russe avec la traduction "облоги"
штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).
1456 - взятие Тутмосом Мегиддо после семимесячной осады.
1456 - взяття Тутмосом Мегіддо після семимісячної облоги.
Фрагмент гравюры "План осады Смоленска", Данциг, 1636.
Фрагмент гравюри "План облоги Смоленська", Данциг, 1636.
После недолгой осады аль-Кадир согласился капитулировать.
Після недовгої облоги аль-Кадір погодився капітулювати.
возможность осады замков с применением осадных орудий.
можливість облоги замків із застосуванням облогових знарядь.
После короткой 6-7-дневной осады Асти капитулировал.
Після короткої 6-7-денної облоги Асті капітулював.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité