Exemples d'utilisation de "оснащался" en russe avec la traduction "оснащувався"

<>
Веломопед оснащался откидной центральной подставкой. Веломопед оснащувався відкидною центральної підставкою.
Оснащался двигателями Mitsubishi Kinsei 62. Оснащувався двигунами Mitsubishi Kinsei 62.
Иж-2717 оснащался двигателями нескольких типов. ІЖ-2717 оснащувався двигунами декількох типів.
Уже тогда автомобиль оснащался электрическим двигателем; Вже тоді автомобіль оснащувався електричним двигуном;
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
До 1916 года оснащался противоторпедными сетями. До 1916 року оснащувався протиторпедними сітками.
МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями
Танк оснащался 50,8-мм дымовым гранатометом. Танк оснащувався 50,8-мм димовим гранатометом.
Автомобиль оснащался шинами размерности 6,50 х 50. Автомобіль оснащувався шинами розмірності 6,50 х 50.
Су-9 оснащался катапультным креслом КС-2 (КС-2А). Су-9 оснащувався катапультним кріслом КС-2 (КС-2А).
Cynos оснащался 1,5-литровым четырёхцилиндровым двигателем 5E-FE. Cynos оснащувався 1,5-літровим чотирициліндровим двигуном 5E-FE.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !