Exemples d'utilisation de "оснащаются" en russe

<>
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Современные фелуки часто оснащаются двигателями. Сучасні фелуки часто оснащують двигунами.
Оснащаются ДВС, электродвигателями или реактивными двигателями. Оснащуються ДВЗ, електродвигунами або реактивними двигунами.
Модели данного бренда оснащаются дополнительными устройствами: Моделі даного бренду оснащуються додатковими пристроями:
Все автомобили оснащаются АБС фирмы "Бош". Всі автомобілі оснащуються АБС фірми "Бош".
Современные электробритвы часто оснащаются дополнительным функциями. Сучасні електробритви часто оснащуються додатковим функціями.
Автомобили оснащаются 4-х и 6-ти ступенчатой АКПП. Автомобілі оснащуються 4-х і 6-ти ступінчастою АКПП.
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения. Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи.
Веломопед оснащался откидной центральной подставкой. Веломопед оснащувався відкидною центральної підставкою.
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Кроссовер будет оснащаться только передним приводом. Кросовер буде оснащуватися тільки переднім приводом.
Оснащалось двигателем b20a и b21a. Оснащувалося двигуном b20a і b21a.
LaFerrari оснащается 6,3-литровым мотором V12 и электродвигателем. LaFerrari оснащений 6,3-літровим двигуном V12 і електродвигуном.
Автомобиль оснащался автоматической гидромеханической трансмиссией. Автомобіль оснащався автоматичною гідромеханічною трансмісією.
Штангоулавителями этот троллейбус не оснащался. Штанговловлювачами цей тролейбус не обладнувався.
Оружие оснащается оптическим прицелом SUSAT. Зброя оснащується оптичним прицілом SUSAT.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
Оснащался двигателями Mitsubishi Kinsei 62. Оснащувався двигунами Mitsubishi Kinsei 62.
Также машина оснащалась лазерным дальномером 1Д20. Також машина оснащувалася лазерним далекоміром 1Д20.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !