Exemples d'utilisation de "оснащаются" en russe avec la traduction "оснащувалася"

<>
Каждое орудие оснащалось собственным подъемником. Кожна гармата оснащувалася власним підйомником.
Также машина оснащалась лазерным дальномером 1Д20. Також машина оснащувалася лазерним далекоміром 1Д20.
Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском. Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском.
Модель оснащалась турбированной версией шестнадцатиклапанного мотора. Модель оснащувалася турбованою версією шістнадцятиклапаного двигуна.
часть машин оснащалась радиостанцией 9-Р. частина машин оснащувалася радіостанцією 9Р.
Оснащалась оперативной памятью объёмом 4,5 МБ. Оснащувалася оперативною пам'яттю об'ємом 4,5 МБ.
С 1966 года модель оснащалась передним приводом. З 1966 року модель оснащувалася переднім приводом.
Модификация # v33 оснащалась системой 4WS (4 Wheel Steering). Модифікація # v33 оснащувалася системою 4WS (4 Wheel Steering).
Комплектация 21065-01 оснащалась двигателем от модели 2103. Комплектація 21065-01 оснащувалася двигуном від моделі 2103.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !