Exemples d'utilisation de "оснащению" en russe avec la traduction "оснащення"

<>
нормативные требования к оснащению логопедических кабинетов; нормативні вимоги до оснащення логопедичних кабінетів;
нормативные требования к оснащению слуховых кабинетов; нормативні вимоги до оснащення слухових кабінетів;
1 шт дополнительно к стандартному оснащению. 1 шт додатково до стандартного оснащення.
Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.
Инженерно-техническое оснащение Бизнес-центра: Інженерно-технічне оснащення Бізнес-центру:
оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами. оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.
Стандартное оснащение серии ограничителем температуры Стандартне оснащення серії обмежувачем температури
Оснащение стоматологических кабинетов и клиник. Оснащення стоматологічних кабінетів та клінік.
рабочее место, его стерилизация, оснащение; робоче місце, його стерилізація, оснащення;
В серийное оснащение входит кожаный... У серійне оснащення входить шкіряний...
соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;
Группа: Оборудование для оснащения нефтебаз Група: Устаткування для оснащення нафтобаз
Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів
Оснащение хэтчбека Civic будет довольно богатым. Оснащення хетчбека Civic буде досить багатим.
Элегантный дизайн и современное оснащение номеров Елегантний дизайн і сучасне оснащення номерів
оснащение косметического салона и популярность места. оснащення косметичного салону і популярність місця.
Оснащение комбайнов новыми экономичными двигателями Valmet Оснащення комбайнів новими економними двигунами Valmet
Отдельных слов заслуживает оснащение Лаксджин 5. Окремих слів заслуговує оснащення Лаксджин 5.
Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки. Окремо варто відзначити оснащення барної стійки.
Заметно улучшилось оснащение машины, улучшилась шумоизоляция. Помітно покращився оснащення машини, покращилася шумоізоляція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !