Beispiele für die Verwendung von "оснащенными" im Russischen
Übersetzungen:
alle206
оснащений63
оснащені49
оснащена37
оснащено11
оснастили9
оснащене8
обладнані6
оснастити4
обладнана4
оснастять3
обладнаний3
облаштований2
оснастила1
екіпірувати1
обладнано1
оснащеної1
оснащеним1
обладнаних1
оснащених1
Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами.
Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности.
Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Наше предприятие оснащено современным оборудованием.
Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.
Планируется оснастить полицейских максимумом технических средств.
Планується оснастити поліцейських максимумом технічних засобів.
Классическое авто оснастят электрической трансмиссией.
Класичне авто оснастять електричною трансмісією.
РФ оснастила боевиков рекордным количеством вооружений.
РФ оснастила бойовиків рекордною кількістю озброєння.
Т95Е4 планировали оснастить гладкоствольной пушкой Т210.
Т95Е4 планували екіпірувати гладкоствольною гарматою Т210.
Кафедра оснащена современной учебно-лабораторной базой.
Кафедру обладнано сучасною навчально-лабораторною базою.
с нагревательным контуром, оснащенным дополнительными тэнами;
з нагрівальним контуром, оснащеним додатковими тенами;
Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.
Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40.
Есть ряд горнолыжных трасс, оснащённых подъемниками.
Є ряд гірськолижних трас, оснащених підйомниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung