Exemples d'utilisation de "основе" en russe avec la traduction "основу"
Traductions:
tous983
основи300
основі287
основа147
основою78
основу76
основ42
засади15
основами12
основам11
база3
базі3
підґрунтя2
засадах2
основах2
засад1
фундаментом1
підставі1
В основе диетотерапии лежит теория сбалансированного питания.
В основу дієтотерапії покладена теорія збалансованого харчування.
Основу искусственного линолеума составляют пластмассы.
Основу штучного лінолеуму складають пластмаси.
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики.
Основу лікування хламідіозу складають антибіотики.
Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité