Exemples d'utilisation de "основе" en russe

<>
afficher
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
В основе герба лежит печать галицких князей. В основу герба покладена печатка галицьких князів.
На её основе сложилась Британская Индия. На її базі склалась Британська Індія.
События на основе всероссийских государственных тиражных лотерей Подія на підставі загальноросійських державних тиражних лотерей
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
В основе вероучения баптизма лежит Библия. Основою віровчення у баптизмі є Біблія.
Эти лапти позаботятся об основе твоего имиджа. Ця пара подбає про основу твого іміджу.
Выявление выбросов на основе нечёткой логики. Виявлення викидів на базі нечіткої логіки.
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
В основе диетотерапии лежит теория сбалансированного питания. В основу дієтотерапії покладена теорія збалансованого харчування.
KAG-1 - 19-местный автобус, сконструированный на основе ГАЗ-51. KAG-1 - 19-місний автобус, сконструйований на базі ГАЗ-51.
Пицца на основе оливкового масла Піца на основі оливкової олії
Создано на основе Pleso NetNews. Створено на основі Pleso NetNews.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Устранение маршрутизации на основе политик Виправлення маршрутизації на основі політики
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
В основе высококачественный переплетный картон. В основі високоякісний палітурний картон.
примеры на основе магнитного резонанса ". приклади на основі магнітного резонансу ".
Приватизация земли на безоплатной основе; Приватизація землі на безоплатній основі;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger