Sentence examples of "основная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2240 основні862 основних209 основний193 основна188 основними174 основним153 основному145 основною69 основне66 основного40 основної24 основну20 головні19 головна14 головним12 головний8 переважно7 головними7 головною6 головних6 основній4 здебільшого4 в основному3 більшість2 головним чином2 основних фондів2 головну1

show all

Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии. Основні наукові праці присвячені кометній астрономії.

Основная продукция компании - безалкогольные напитки. Основний бізнес компанії - безалкогольні напої.

Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву

Основная одежда - дхоти и сари. Основним одягом є сарі і дхоті.

Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.

Основная окраска кожицы желтовато-зелёная. Основне забарвлення шкірки жовто-зелене.

Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.

Основная зерновая культура Португалии - кукуруза. Головна зернова культура регіону - кукурудза.

Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение. Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування.

Основная масса придерживается ортодоксального иудаизма. Більшість євреїв сповідує ортодоксальний іудаїзм.

Основная задачей исследования теплоэнергетики - теплопередача. Основний предмет дослідження теплоенергетики - теплопередача.

ДНК-полимераза ? - основная полимераза эукариот. ДНК-полімераза δ - основна полімераза еукаріотів.

Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки. Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.

Основная задача - купить подешевле, продать подороже. Основне завдання - купити подешевше, продати подорожче.

Основная неувязка таких генераторов - механизм торможения. Головна проблема таких генераторів - механізм гальмування.

Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей. Головною темою послання є застереження проти лжевчителів.

Основная площадка ВФБ работает с 1991 года. Основний майданчик ВФБ працює з 1991 року.

Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.

Олег ГУСЕВ: "Основная задача - функциональная подготовка" Олег ГУСЄВ: "Основне завдання - функціональна підготовка"

В этом заключена основная мысль работы. В цьому полягає головна ідея роботи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download