Exemples d'utilisation de "основная" en russe avec la traduction "основною"

<>
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Но основная проблема городского движения - автомобильные пробки. Однак основною проблемою міського руху є автомобільні пробки.
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Основной продукцией ХК "Укрспецтехника" являются: Основною продукцією ХК "Укрспецтехніка" є:
Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.
Основной целью деятельности АСБУ являются: Основною метою діяльності АСБУ є:
Доллар является основной резервной валютой. Долар став основною резервною валютою.
Основной частью хьюмидора является увлажнитель. Основною частиною х'юмідора є зволожувач.
Смартфон оснащен двойной основной камерой. Смартфон оснащений подвійною основною камерою.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Основной частью речевого аппарата выступает рот. Основною частиною мовного апарату виступає рот.
Основной идеей этого плана было "заманивание". Основною ідеєю його плану було "заманювання".
Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.
Кукуруза станет основной отечественной экспортной культурой. Кукурудза стане основною вітчизняною експортною культурою.
Цампа является основной пищей для тибетцев. Цампа є основною їжею для тибетців.
Основной продукцией ТМ Eco Point являются: Основною продукцією ТМ Eco Point є:
Основной фигурой герба является дерево липы. Основною фігурою герба є дерево липи.
Основной продукцией является картон, бумажная упаковка. Основною продукцією є картон, паперова упаковка.
Небогатые евреи были основной клиентурой окулиста. Небагаті євреї були основною клієнтурою окуліста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !