Exemples d'utilisation de "основными" en russe avec la traduction "головні"

<>
Определите основные причины феодальной раздробленности. Назвіть головні причини феодальної роздробленості.
Основные реки - Пангани, Руфиджи, Рувума. Головні річки - Пангані, Руфіджі, Рувума.
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Основные реки - Ганг, Брахмапутра, Инд. Головні ріки - Ганг, Брахмапутра, Інд.
Основные эффекты от употребления кокаина: Головні ефекти від прийому кокаїну:
Основные научные исследования посвящены энтомологии. Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Основные черты официально-делового стиля. Головні ознаки офіційно-ділового стилю.
Основные преимущества аэрофотосъемки с помощью БПЛА: Головні переваги аерофотозйомки з допомогою БПЛА:
Поэтому возможны две основные причины гипокалиемии: Тому можливі дві головні причини гіпокаліємії:
Основные центры лесопиления - Ивдель, Пермь, Екатеринбург. Головні центри лісопиляння - Ивдель, Перм, Єкатеринбург.
Назовите основные причины упадка народнического движения. Назвіть головні причини занепаду народницького руху.
Основные промышленные центры - Момбаса и Найроби. Головні промислові центри - Найробі і Момбаса.
Основные цели, которые преследуются проектом, стандартны: Головні цілі, які переслідуються проектом, стандартний:
Основные реки - Амударья, Сырдарья с притоками; Головні річки - Амудар'я, Сирдар'я з притоками;
Они соединяют основные достопримечательности итальянской столицы. Вони з'єднують всі головні міста Італії.
Он различает два основных вида движения. Він вирізняє два головні різновиди руху.
Наказания делились на основные, дополнительные и заменяющие. Покарання поділялися на головні, додаткові й замінні.
Перечислите основные причины гибели Западной Римской империи. Назвіть головні причини падіння Західної Римської імперії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !