Exemples d'utilisation de "оспаривании" en russe

<>
Споры об оспаривании отцовства (материнства); Справи про оспорювання батьківства (материнства);
• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности; оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності;
первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;
оспаривание и установление факта отцовства; визнання та встановлення факту батьківства;
Оспаривание результатов общего собрания акционеров Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект
признание и оспаривание отцовства (материнства); визнання та оспорювання батьківства (материнства);
Оспаривание действий и решений налоговых органов Оскарження дій та рішень податкових органів
оспаривание отцовства (материнства) в суде. Оспорювання батьківства (материнства) в суді.
Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.
Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.
Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016 Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016
оспаривание завещаний в судебном порядке; оспорювання заповітів у судовому порядку;
Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.
взыскание или оспаривание демереджа и диспача; стягнення або оспорювання демереджа і диспача;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !