Exemples d'utilisation de "Оскарження" en ukrainien

<>
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект
медіація на рівні адміністративного оскарження; медиация на уровне административного обжалования;
оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності; оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности;
ДФС: адвокатські секрети оскарження рішень ГФС: адвокатские секреты обжалования решений
Обробки і отримання платежів, оскарження платежу. Обработки и получения платежей, оспаривания платежа.
Оскарження постанови про невизнання потерпілим; обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016 Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016
Оскарження і помилування не допускалися. Обжалование и помилование не допускалась.
Як відраховувати строки для оскарження? Как отсчитывать сроки для обжалования?
супроводжуємо оскарження заповіту в суді; сопровождаем обжалование завещания в суде;
Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС
Оскарження нотаріальної дії до суду. Обжалование нотариального действия в суде.
оскарження рішень, ухвал, постанов судів; обжалование решений, определений, постановлений судов;
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;
Апеляційне оскарження, адвокат у кримінальних справах Апелляционное обжалование, адвокат по уголовным делам
Оскарження вироків і помилування не допускалось. Обжалование приговоров и помилование не допускалось.
Оскарження рішень розпорядника інформації або бездіяльності; Обжалование решений распорядителя информации или бездеятельности;
Апеляційне і касаційне оскарження рішення суду; Апелляционное и кассационное обжалование решения суда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !