Exemples d'utilisation de "оставила после" en russe
Стрелка оставила после себя многочисленное потомство.
Стрілка залишила після себе численне потомство.
Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков.
Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків.
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города.
Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Тестируйте программу после каждой замены параметра.
Тестуйте програму після кожної заміни параметра.
Христа, я оставила христианство, дабы быть христианкой.
Христа, я залишила християнство, щоб бути християнкою.
• После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения.
• Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення.
Получив новое задание, разведгруппа оставила город.
Отримавши нове завдання, розвідгрупа залишила місто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité