Sentence examples of "остановлена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all180 зупинити51 зупинило22 зупинили16 зупинила12 зупинить11 зупинені11 зупинимо9 зупинив8 зупиніть8 зупинено7 зупинена5 припинено3 зупинений3 чи зупинить2 зупинених2 зупини1 зупинивши1 припинив1 спинила1 зупиняли1 припинить1 зупините1 зупиненого1 зупинене1 припинені1

show all

Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.

Работа газового хаба полностью остановлена. Робота газового хаба повністю зупинена.

За это время стройка была остановлена. З того часу будівництво було припинено.

Добыча сланцевого газа на Украине полностью остановлена. Видобуток сланцевого газу в Україні повністю зупинений.

Также остановлена работа предприятий пищевой промышленности. Також зупинено роботу підприємств харчової промисловості.

(Samba должна быть запущена и остановлена): (Samba повинна бути запущена і зупинена):

Игра была остановлена на 34 минуты. Гра була зупинена на 34 хвилини.

остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.

лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию. лише втручання Марата зупинило екзекуцію.

Одесские полицейские остановили подозрительный автомобиль. Львівські поліцейські зупинили підозрілий автомобіль.

Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"

А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд

Работы над куполом были остановлены. Роботи над куполом були зупинені.

Всеукраинская общественная организация "Остановим гепатит" Всеукраїнська громадська організація "Зупинимо гепатит"

Остановил на мне в молчанье, Зупинив на мені в мовчанні,

Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.

Также остановлен трамвайный маршрут № 5. Також зупинено трамвайний маршрут № 5.

15 декабря 2000 года станцию остановили. 15 грудня 2000 станція була зупинена.

Бой был остановлен по требованию доктора. Бій було припинено за рішенням лікаря.

После инцидента реактор № 1 был остановлен. Після інциденту реактор № 1 був зупинений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download