Exemples d'utilisation de "остановятся" en russe avec la traduction "зупинимося"

<>
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Остановимся коротко на основных моментах. Зупинимося коротко на важливих моментах.
Остановимся только на отличительных моментах. Зупинимося лише на окремих моментах.
Остановимся на возрастных особенностях атеросклероза. Зупинимося на вікових особливостях атеросклерозу.
Остановимся подробнее на её содержимом: Зупинимося докладніше на її вміст:
Поподробнее остановимся на словарях синонимов. Детальніше зупинимося на словниках синонімів.
Кратко остановимся на их особенностях. Коротко зупинимося на їх особливостях.
Мы остановимся на некоторых моментах. Ми зупинимося на деяких моментах.
Остановимся подробнее на их характеристике. Зупинимося детальніше на їхній характеристиці.
Коротко остановимся на этих тенденциях. Коротко зупинимося на цих тенденціях.
Остановимся подробнее на данной классификации. Зупинимося на цій класифікації докладніше.
Остановимся на некоторых ее положениях. Зупинимося на деяких його положеннях.
Остановимся на первых трех видах. Зупинимося на перших трьох аспектах.
Теперь остановимся на самом окрашивании. Тепер зупинимося на самому фарбуванні.
Остановимся на каждом из них поподробнее. Зупинимося на кожному з них детальніше.
Остановимся на данных понятиях более подробно: Зупинимося на даних поняттях більш детально:
Остановимся на двух принципиально различных позициях. Зупинимося на двох принципово різних позиціях.
Остановимся на динамике лесной промышленности (рис. Зупинимося на динаміці лісової промисловості (рис.
Остановимся на динамике пищевой промышленности (рис. Зупинимося на динаміці харчової промисловості (рис.
Остановимся на этих элементах более детально. Зупинимося на цих елементах більш детально.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !