Beispiele für die Verwendung von "остаточной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 залишкова7 залишковий7 залишкових5 залишкового2 залишкову2 залишковою2 залишковим2 залишкові2 залишкової1 залишкове1 остаточний1 залишковому1 остаточним1

einblenden

Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.

Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.

купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.

Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні

См. также Азот, Азот остаточный. См. також Азот, Азот залишковий.

Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів

? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;

Анализ на остаточное количество пестицидов Аналіз на залишкову кількість пестицидів

Мы финансируемся по остаточному принципу. Фінансування йде за залишковим принципом.

Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.

Массовая доля остаточного количества растворителя,% - 0,04 Масова частка залишкової кількості розчинника,% - 0,04

Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10

Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.

Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.

Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.

Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.

Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.

оценку остаточного ресурса элементов энергетического оборудования; визначення залишкового ресурсу елементів енергетичного устаткування;

Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію

Предприятия категории "Б" финансировались по остаточному принципу. Галузі групи "Б" фінансувалися за залишковим принципом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen