Ejemplos del uso de "остаточный" en ruso

<>
См. также Азот, Азот остаточный. См. також Азот, Азот залишковий.
Всегда существует некоторый остаточный риск. Завжди існує деякий залишковий ризик.
Остаточный ресурс составлял 90% от установленного. Залишковий ресурс становив 90% від встановленого.
Остаточный ток Защита от замыкания выключатель Залишковий струм Захист від замикання вимикач
остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12]. залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1].
Низкая остаточная деформация при сжатии Низька залишкова деформація при стисненні
допускаемое остаточное давление газа в баллонах; допустимий залишковий тиск газу в балонах;
Результаты анализа состава остаточных газов Результати аналізу складу залишкових газів
? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;
Анализ на остаточное количество пестицидов Аналіз на залишкову кількість пестицидів
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Мы финансируемся по остаточному принципу. Фінансування йде за залишковим принципом.
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
Массовая доля остаточного количества растворителя,% - 0,04 Масова частка залишкової кількості розчинника,% - 0,04
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
Первую условно можно назвать остаточной. Першу умовно можна назвати остаточний.
Звезда располагается в остаточном диске. Зірка розташовується в залишковому диску.
Остальные обеспечивается по остаточному принципу. Решта забезпечується за остаточним принципом.
Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.
Остаточное содержание акриламида - менее 0,025% Залишковий вміст акриламіду - менше 0,025%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.