Sentence examples of "осторожно" in Russian

<>
show all
Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.
Но Москва реагировала чрезвычайно осторожно. Проте Москва реагувала з обережністю.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Входите в воду осторожно, медленно. Заходьте в воду повільно і обережно.
Осторожно, в море очень скользко Обережно, в море дуже слизько
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Пользоваться общественными туалетами стоит осторожно. Користуватися громадськими туалетами варто обережно.
Осторожно употреблять при сахарном диабете! Обережно споживати при цукровому діабеті!
Священники осторожно вошли в спальню. Священики обережно увійшли до спальні.
Неврозы, или Осторожно, могут покусать Неврози, або Обережно, можуть покусати
Осторожно протереть пятна этой смесью. Обережно протерти плями цією сумішшю.
? Princess Hair отзыв- Осторожно, афера! ▶ Princess Hair відгук- Обережно, афера!
Осторожно: фальсифицированные ионизаторы из России! Обережно: фальсифіковані іонізатори з Росії!
Следует осторожно собирать опавшие фрукты. Слід обережно збирати опале фрукти.
Они передвигаются всегда медленно и осторожно. Вони пересуваються завжди поволі і обережно.
Бердичевские правоохранители предупреждают: осторожно, лесные пожары! Бердичівські правоохоронці застерігають: обережно, лісові пожежі!
Производить вытирание лица нужно максимально осторожно. Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно.
Советские войска осторожно продвигались на Запад. Радянські війська обережно просувалися на Захід.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download