Exemples d'utilisation de "островом" en russe

<>
afficher
Является крупнейшим островом архипелага Занзибар. Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар.
Озеро примечательно плавающим торфяным островом. Озеро примітне плаваючим торф'яним островом.
Сент-Люсия является островом вулканического происхождения. Сент-Люсія - острів вулканічного походження.
Мадагаскар называют "большим красным островом". Люди називають Мадагаскар "червоним островом".
Недаром Лансароте называют "островом огнедышащих гор". Лансароте відомий як "острів вогнедишних гір".
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Мадагаскар часто называют Великим Красным островом. Мадагаскар часто називають Великий Червоний Острів.
Иногда Линдисфарн называют "Святым островом". Іноді Ліндісфарн називають "Святим островом".
Джерба считается самым большим островом Северной Африки. Джерба - найбільший острів в Північній Африці.
С юга ограничено островом Лемносом. З півдня обмежене островом Лемнос.
Нино является крупнейшим островом города. Ніно є найбільшим островом міста.
Недаром его называют "островом фортепиано". Недарма його називають "островом фортепіано".
Самым безлюдным островом является Девон. Найбільшим безлюдним островом є Девон.
Однако фактически островом управляла Австралия. Однак фактично островом керувала Австралія.
Соединен мостом с островом Фюн. Поєднується мостом з островом Фюн.
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
Мостов между островом и материком нет. Мостів між островом та материком немає.
Поэтому его также называют Птичьим островом. Тому його ще називають Пташиним островом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger